Taipei still claims what Beijing claims and still offers to shelve disputes. What has changed in eleven years is the language around the claim, which is now Washington's, and the object of its sharpest words, which is now Beijing.
The reading
In 2015 Taipei spoke Deng Xiaoping's formula. Ma Ying-jeou's government stated its principle as “sovereignty is ours, shelve disputes, peace and reciprocity, joint development”. The first, second and fourth phrases are the ones Beijing attributes to Deng. The initiative's five calls then read like a draft code of conduct: restraint, respect for the Charter and the Convention, inclusion of all parties, shelving sovereignty for joint development, and cooperation on non-traditional security. H28 S16
In 2025 the adversary is Beijing, by name. When the State Council approved the nature reserve, Taipei answered that China had “no right whatever” to act at Minzhu Jiao, called the move hegemonic and China a “destroyer” of regional peace. In the same statement it offered dialogue to the Philippines by name. The feature both Beijing and Manila claim is asserted as Taipei's, and of the two rivals it is Manila that is offered talks. H36
In 2026 the claim is “unchanged” and its basis is restated. On the award's tenth anniversary the ministry said its sovereignty claims had not changed. It then said those claims “follow international law and the law of the sea” and are exercised “on the basis of Taiping Island”. The 1947 map and its eleven segments, the foundation of the 2015 and 2016 documents, are not mentioned. H37 H32
The vocabulary has crossed the Pacific. “Grey-zone coercion”, “like-minded countries”, a “free, open, peaceful and stable international order”, “a reliable maritime partner”: these are the terms of American and allied statements, now in Taipei's. The statement names no country when it opposes expansionism, but the words are the ones others apply to China. H37
One thing Taipei asks for that nobody offers. Both recent statements insist that Taiwan take part, on an equal footing, in any multilateral mechanism or code of conduct. Beijing's “dual track” gives the task to China and the ASEAN states, and ASEAN's members do not recognise Taipei. The holder of the largest natural island in the Nansha group is outside every negotiation about it. H36 H37 S47
What has not moved. The fourth of the “four principles” is still “shelve disputes, joint development”, and the claim to all four island groups stands. Taipei has kept Beijing's claim and Deng's formula while adopting Washington's language and Manila as a partner. The position is consistent only if the claim is understood as something Taipei will not press. H37 H35
The passages
Peace Initiative, 26 May 2015
願秉持「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」的基本原則
…is willing to uphold the basic principles of “sovereignty is ours, shelve disputes, peace and reciprocity, joint development”.
Peace Initiative, fourth call
四、擱置主權爭議,建立南海區域資源開發合作機制,整體規劃、分區開發南海資源。
Four: shelve sovereignty disputes and establish a mechanism for cooperation on developing the resources of the South China Sea region, with integrated planning and development zone by zone.
Statement No. 001, 11 September 2025
中國完全無權在民主礁(中方稱「黃岩島」)非法片面劃設保護區
China has no right whatever to designate, illegally and unilaterally, a reserve at Minzhu Jiao (called “Huangyan Dao” by the Chinese side).
11 September 2025
中華民國願意與包括菲律賓在內等區域國家持續透過理性對話及依循國際法及海洋法(包括聯合國海洋法公約)和平解決爭端
The Republic of China is willing to continue resolving disputes peacefully with countries of the region, including the Philippines, through rational dialogue and in accordance with international law and the law of the sea, including the UN Convention on the Law of the Sea.
Press release No. 320, 12 July 2026
中華民國台灣關於南海諸島的主權主張與相關政策沒有改變
The sovereignty claims and related policies of the Republic of China (Taiwan) regarding the South China Sea islands have not changed.
12 July 2026
任何涉及我國權益及南海區域行為規範之討論,均不應排除我國參與
No discussion that touches our country's rights and interests or the norms of conduct in the South China Sea region should exclude our country's participation.
12 July 2026
外交部反對任何一方在南海採取單邊擴張主義、灰色地帶脅迫、軍事化部署及其他破壞和平之行為
The Ministry of Foreign Affairs opposes unilateral expansionism, grey-zone coercion, military deployments and other acts that undermine peace by any party in the South China Sea.